I verujem da æete sagledati... bez ostrašæenosti... dokaze koje ste èuli... i doneti odluku... da vratite ovog èoveka njegovoj porodici.
e ho fiducia che voi signori esaminerete.. senza preconcetti... le testimonianze che avete udito... e darete un verdetto... che restituisca quest'uomo alla famiglia
Moram da odem i kažem njegovoj porodici.
devo andare a dirlo alla sua famiglia
Usput se zahvaljujemo njegovoj porodici na sjajnom doprinosu ovoj državi.
E anche per ringraziare i suoi genitori della loro generosa offerta allo Stato.
Ali u njegovoj porodici niko nije umro.
Ma non gli e' morto nessuno!
Ali njegovoj porodici bi to mnogo znaèilo.
Ma farebbe una gran differenza per la famiglia.
Nauditi njemu ili njegovoj porodici bila bi tragicna greška.
Fare del male a lui o alla sua famiglia sarebbe un tragico errore.
koliko jutros, upitala sam g-dina Buloka o njegovoj porodici i... on nije ni spomenuo da su na putu ka ovamo.
Oggi ho chiesto al sig. Bullock della sua famiglia, e lui non ha fatto parola del loro imminente arrivo.
Gajim duboko poštovanje prema tvom ocu i njegovoj porodici.
Ho solo profondo rispetto per tuo padre e la sua famiglia.
Onda budi takav i prema njegovoj porodici!
Allora mostrane un po' per la sua famiglia.
Hoæeš li ti da kažeš njegovoj porodici da je umro krešuæi vanzemaljca?
Vuoi dire alla sua famiglia... -...che e' morto scopando un alieno?
Morganova je insistirala da budemo diskretni iz poštovanja njegovoj porodici.
Morgan ha insistito che fossimo discreti in segno di rispetto per la sua famiglia.
Izgleda da je njegovoj porodici bila potrebna moja pomoæ.
A quanto pare, la sua famiglia aveva bisogno del mio aiuto.
Pricha se da se pretvorio od privatnog detektiva... u plachenog ubicu posle onoga shto su uradili njegovoj porodici.
In giro si dice che sia passato da investigatore privato a mercenario dopo quello che hanno fatto alla sua famiglia.
Ne, žena æe me naterati da ga vratim njegovoj porodici.
No, mia moglie vorrà che lo restituisca alla famiglia.
Moja molba njegovoj porodici da poklone njegove organe shvaæena je kao bezobzirna.
Le mie suppliche alla famiglia di donare gli organi sono rimaste inascoltate.
Poslali su telegram njegovoj porodici u Montani.
Abbiamo mandato un telegramma alla sua famiglia, nel Montana.
Pomoæi æete Kejlebu i njegovoj porodici?
Volete aiutare Caleb e la sua famiglia?
To cini pritisak na nas da budemo sigurni da smo ucinili sve ispravno... utvrditi ko je on i vratiti ga nazad njegovoj porodici.
Cio' rese il tutto ancora piu' intrigante per noi, assicurandoci di aver fatto tutto giusto in termini di... stabilire chi era e farlo tornare dalla sua famiglia.
U ime graðana severne Irske koji poštuju zakon, želim da ponudim svoje iskreno sauèešæe njegovoj porodici, prijateljima i kolegama.
A nome di tutti i cittadini rispettosi della legge dell'Irlanda del Nord vorrei porgere le mie piu' sentite condoglianze alla sua famiglia, ai suoi amici e ai suoi colleghi.
U ime suda izražavam iskreno sauèešæe porotniku broj sedam i njegovoj porodici, i izuzimam ga sa dužnosti.
Ho espresso le piu' sentite condoglianze da parte della corte al giurato numero 7 e alla sua famiglia, e l'ho sollevato dal suo incarico.
Imam njegov FBI dosije i piše gomila detalja o njegovoj porodici.
Ho ottenuto il suo fascicolo dell'FBI e ci sono molti dettagli sulla sua famiglia.
Rekao mi je šta se dešava, šta si uradio njegovoj porodici, šta nameravaš.
Mi ha detto cosa sta succedendo, cos'hai fatto alla sua famiglia, cos'hai in mente.
I ja sam obeæao njegovoj porodici da æu im pomoæi ako ikad bude bilo potrebno.
E ho fatto una promessa alla sua famiglia. Se mai avessero bisogno di aiuto, li avrei aiutati.
Vodim ga kuæi, njegovoj porodici u Italiji.
Lo porto a casa. Dalla sua famiglia in Italia.
Ja sam ovo telo morao da oduzmem njegovoj porodici... dvaput.
Ho dovuto allontanare il mio... tramite, dalla sua famiglia addirittura due volte.
Pretio je njemu i njegovoj porodici.
Minacciava lui e la sua famiglia.
Morao sam da kažem njegovoj porodici da je njihov sin poginuo u tragiènoj nesreæi.
Ho dovuto dire alla sua famiglia che era morto in un tragico incidente. E ho mentito.
Malo je benefita donelo njegovoj porodici.
Ha portato ben poco onore alla sua famiglia.
Volela bih nešto da kažem njegovoj porodici.
Mi piacerebbe dire qualcosa. Qualche parola di conforto per la famiglia. Si'.
Samo smo želeli da Majkl ide kuæi s nama i izražavamo iskreno sauèešæe njegovoj porodici.
Noi tutti non volevamo altro che Michael ritornasse a casa, oggi. E offriamo le nostre piu' sentite condoglianze alla sua... famiglia e ai suoi cari.
Moramo da javimo njegovoj porodici i Kuki.
Dobbiamo dirlo alla famiglia. Va a dirlo a Cookie.
Moja je dužnost da kao njegov starešina dostavim sauèešæe SAD-a njegovoj porodici.
E' il mio dovere di comandante porgere le condoglianze alla famiglia, in nome degli Stati Uniti d'America.
Obeæala sam pomoæ njegovoj porodici u zamenu za informacije, a nisam uspela.
Promisi aiuto alla sua famiglia in cambio di informazioni cruciali e non ho potuto farlo. Quindi potrebbe essere una vendetta per una promessa infranta?
Veceras u 8 biæe okupljanje na sportskom terenu kao podrška Vilu Bajersu i njegovoj porodici.
Alle 20 di stasera ci sara' un raduno al campo di football a sostegno di Will Byers e della sua famiglia.
Siguran sam da ste svesni da je ovo izazvalo pometnju u njegovoj porodici.
Sono sicuro che capirà perché questo abbia allarmato la sua famiglia.
Ono što se dogodilo njegovoj porodici je tragedija, Karen, ali mu ne daje pravo da ubija.
Cio' che e' successo a Frank e' orribile, - ma non gli da' il diritto di uccidere.
Ili zaboravi, i dozvoli njegovoj porodici da idu dalje.
Altrimenti molla la presa e lascia che la sua famiglia vada avanti.
Ako bilo šta kažeš njegovoj porodici, neæu više ništa da imam s tobom.
Se dici qualcosa alla famiglia, tra noi è finita.
Ovaj učenik imigrant je prvi u njegovoj porodici koji koristi bankomat.
Questo studente immigrato è il primo della sua famiglia a usare un bancomat.
I završio je dostigavši nivo koji nikad ranije niko u njegovoj porodici nije zamišljao.
E finì per raggiungere un livello di istruzione mai raggiunto da nessun membro della sua famiglia.
Moja majka je poslala povrće i pirinač, i našu staru odeću njegovoj porodici.
Mia madre mandava yam (tubero tropicale simile alla patata) e riso e i nostri abiti vecchi alla sua famiglia.
Nije mi palo na pamet da bi bilo ko u njegovoj porodici mogao nešto da napravi.
Non avevo mai pensato che qualcuno, nella sua famiglia, potesse in effetti produrre qualcosa.
0.67994594573975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
e ho fiducia che voi signori esaminerete.. senza preconcetti... le testimonianze che avete udito... e darete un verdetto... che restituisca quest'uomo alla famiglia 